SETA PONZO'

"Era una buona figliola, Mariannina: le avrebbe portato tre canne di seta ponzò, la prossima volta che sarebbe andato da lei."

("il gattopardo", capitolo primo)

nel primo capitolo del gattopardo, il Principe Salina, in uno dei suoi soliti monologhi, pensa di fare un regalo alla giovane Mariannina, una prostituta di Palermo, e parla di un particolare tipo di seta, detta appunto seta ponzò. l'aggettivo "ponzò" si riferisce probabilmente alla parola francese "ponceau" che significa "rosso vivo". ponzò, dunque, non sarebbe nient'altro che la storpiatura del corrispettivo aggettivo in lingua francese. l'insetto dal cui bozzolo viene creata la seta è il cosidetto "baco da seta".

("baco da seta", l'insetto dal cui bozzolo viene creato il pregiatissimo tessuto)

nel link in basso sono riportate ulteriori informazioni sulla seta
 "SETA WIKIPEDIA"


storia del baco da seta